Bíblias Hebraicas, Protestantes e Católicas Qual a Diferença?

I  -  BÍBLIA  HEBRAICA: (a  bíblia dos Judeus)

a)  Contém somente os 39 livros do Velho Testamento.

b)  Rejeita os 27 livros do Novo Testamento como inspirado, assim como rejeitou JESUS CRISTO.

c)   Não aceita os livros Apócrifos incluídos na Vulgata Latina (versão Católica Romana)

II  -  BÍBLIA  PROTESTANTE:  (a bíblia da maioria do Evangélicos)

a)  Aceita os 39 livros do Velho Testamento e também os 27 livros do Novo Testamento. (perfazendo um total de 66 livros)

b)  Rejeita os livros Apócrifos incluídos na Vulgata Latina, como livros não canônicos.

III  -  BÍBLIA  CATÓLICA:

a)  Contém os 39 livros do Velho Testamento e também os 27 livros do Novo Testamento.

b)  Inclui, na versão Vulgata Latina, os livros Apócrifos ou não canônicos que são: Tobias,  Judite,  Sabedoria,  Eclesiástico,  Baruque,  I Macabeus  e  II Macabeus, e ainda seis capítulos e dez versículos acrescentados no livro de Ester e dois capítulos no livro de Daniel.

c)  A seguir, a lista dos que se encontravam na Septuaginta (O que é SEPTUAGINTA? Os líderes do judaísmo em Alexandria foram responsáveis por uma tradução do Antigo Testamento hebraico para o grego, que integraria a Biblioteca de Alexandria, e foi chamada de Septuaginta (LXX), que significa setenta. Esta tradução já estava concluída em 150 a.C. e foi feita por eruditos judeus e gregos, provavelmente para o uso dos judeus alexandrinos. Assim que a igreja primitiva passou a utilizar a Septuaginta como Antigo Testamento, a comunidade judaica perdeu o interesse em sua preservação. Esta versão teve um papel muito importante para o estudo e divulgação do Antigo Testamento em outras línguas, já que os textos hebraicos apresentam grande dificuldade de compreensão.):

01  -  III  -  Esdras

02  -  IV  -  Esdras

03  -  Oração de Azarias

04  -  Tobias

05  -  Adições a Ester

06  -  Sabedoria de Salomão

07  -  Eclesiástico (também chamado de Sabedoria de Jesus filho de Siraque).

08  -  Baruque

09  -  A carta de Jeremias

10  -  Os acréscimos de Daniel

11  -  A oração de Manasses

12  -  I Macabeus

13  -  II Macabeus

14  -  Judite       

Gentileza:  Pr.  J. C. Madeira
madeira.jose@uol.com.br